2007年4月
トップへ2007年4月へ
727.コスタアレグラ  
名前:藤原雄一郎    日付:4月2日(月) 23時17分
Original Size: 700 x 466, 50KB Original Size: 700 x 466, 43KB Original Size: 700 x 466, 57KB

ただ今帰りました。

コスタアレグラは予想外に良かったです。古い船なのに、改装して新品みたいだし、内装もとても気に入りました。そして何よりエンタテイメントの豊富なこと!!おかげで睡眠不足の毎日でした。

本国のの楽しみをそのまま、実現しています。しかし中国人には相当苦労したようです。涙ぐましくて同情がわきます。おかげで、今回は「フォーマルで堂々のトレパンに運動靴」「ショウの間に出たり入ったり、視界をさえぎることおびただしい」「アクティビティのときに立ち上がって写真を撮り続けるから見えない」などを我慢すれば、すこぶる快適でした。

報告したいことは山ほどありますが、順次報告させていただきます。バーゴとは比較にならないくらい、サービスやエンタメが充実して、すっかりコスタファンになりました。

また留守中掲示板がとても盛り上がっているようですが、まだ全然読んでいません。じっくりと読ませて頂きますので、お時間をください。とても嬉しいです。



728.Re: コスタアレグラ
名前:murmur1    日付:4月3日(火) 6時27分
おかえりなさいませ、藤原様。
良い感触でお帰りになられて本当に良かったです。
先ずはご挨拶まで。
お帰りになったばかりですので、ご報告ゆっくりお待ちしてますね。
先ずはのんびりされて下さいませ。

http://blog.livedoor.jp/murmur1/


733.Re: コスタアレグラ
名前:みえこ    日付:4月3日(火) 10時31分
Original Size: 700 x 466, 67KB Original Size: 700 x 466, 62KB Original Size: 700 x 466, 39KB

コスタでの楽しい思い出をいっぱいに詰め込んで 昨夜戻ってきました。

「イタリアはあまりにも中国人を知らなさすぎた」と中国人対応に疲れ果てたクルーに「頑張ってください このクルーズの成功を楽しみにしています」と励ましました。
船内での表示は一番上は中国語で続いて英語 伊語 仏語 独語・・・となっていて日本語は全くありません。
食事は西洋料理と中華料理で 朝昼夜と日本食があると出発前にいただいた用紙に書いてありましたのですが 寿司バーをはじめ完全になくなっていました。
中国人向けのクルーズとして進出してきたが 大幅な値引きをしても中国では思うように売れず今後は韓国 日本人向けに力をいれるそうです。

中国人乗客の対応に疲れ果てただけでなく このクルーズを始めるにあたって 中国関係当局との交渉では次々に変わる対応に嫌気がさしてきたときに 中国側の偉い人が「最後は自分たちが何とかしますから頑張ってください」と励まされたとか 中国側も何とかこのクルーズを成功させて今後の経済発展に結び付けたいとの思いを感じました。

一つに船に乗ればそこはONE WORLD(ワン ワールド)なのです。
「なに人」ではなく乗客としてみんな仲良くクルーズを楽しむ時代にアジアもなって欲しいものです。 



735.Re: コスタアレグラ
名前:たえこ    日付:4月3日(火) 14時15分
藤原さん みえこさん お帰りなさいませ~~
お待ちしてました。

>コスタアレグラは予想外に良かったです。

それは良かったです。 何よりでした。
中国の国民性は理解できますが~ 乗客で一緒に成ってないので~
理解がイマイチです。

>一つに船に乗ればそこはONE WORLD(ワン ワールド)なのです。
みえこさんのおっしゃる通りです!! どなたとも、フレンドリーで有りたいです。

クルーの厨房で働いて居た中国人は、親しみが持てゝ オムレツ・麺料理などその場で、何時も作って戴いて、麺料理はスープを、沢山お願いして、ラーメンみたいにして頂き、何時もお馴染みになり、美味しかったのが、忘れられません。カーニバルでも、サフアイアでも、何時でもコーヒー・紅茶・日本茶・ハーブ茶・アイスクリーム・ピザ・ケーキ 何でも好きな時(24時間)に食べれました。  
皆さんの、にっぽん丸のお話に、ビックリしています。まだ少しの体験ですから~こんな事書いて、如何かと思いますが~ お許し下さいませ!・・・ 後で考えました~ 船の厨房の中国人は、アメリカに居る華僑かもしれません。スミマセン(´-ノo-`)ボソッ...


ベトナムのお話が楽しみです!!
お疲れでしょうから、ゆっくりされて下さいませ。


736.Re: コスタアレグラ
名前:クルーズ大好き    日付:4月3日(火) 13時0分
藤原さんおかえりなさい!

>バーゴとは比較にならないくらい・・・

以前バーゴに乗ってガッカリしていたのでコスタアレグラが良かったと感想を聞いて来年は、日本や韓国のコースを乗ってもいいかな?と思っております。

藤原さんが後日、掲載される写真を楽しみにしております。
ゆっくりお休みなさいませ。


740.Re: コスタアレグラ報告第一報
名前:藤原雄一郎    日付:4月3日(火) 16時12分
Original Size: 700 x 466, 50KB Original Size: 700 x 466, 93KB Original Size: 700 x 466, 46KB

報告第一報が出来ましたので、下記URL参照ください。

たえこさん
ハロン湾はもやのかかる状態で、写真は墨絵風に撮影しなければならないのに、私の腕ではご主人のようには行きませんでした。残念。でもダナンの古い村やハロン湾ツアーはとても楽しかったです。

クルーズ大好きさん
一緒にみんなと踊るイベントが多く、イベント多彩なのもクルーズ大好きさんにぴったりです。まだ公開されてませんが、JTBが上海発着のクルーズを日本人特別で長崎発、長崎着に変更したプランをこの夏、発売予定だそうです。

私のHPが完成したらご覧になって、JTBに問い合わせてみてはいかがですか?



742.Re: コスタアレグラ
名前:桑原    日付:4月3日(火) 20時13分
 中国人乗客の珍道中 vs. コスタ職員の仁義なき戦いもあったようですけど,クルーズ自体は楽しんて来られたようですね。航海の様子は Web カメラで秘かに見守っておりましたが,無事に帰って来られて何よりです。

 先日の博多まで行きの道中,東アジアからのエキゾチックな集団(国籍は未確認)は,新幹線でもフェリーでも見掛けましたが,かの国では今が行楽シーズンなのでしょうか。確かに独特なマナー意識は周囲の顰蹙を買っていましたが,西洋人から見れば日本人も似たり寄ったりでしょうし,彼らもわざわざ旅行先に日本を選んだくらいなら日本に好意的な人達なんだろうと思い,あまり気にしないことにしました。
 我々日本人はこういうのに慣れているから良いのですが,コスタ・アレグラのイタリア人職員にとってはかなりのカルチャーショックだったと思います。何にせよ良い経験はしたと思いますので,この苦労を糧にアジア市場での成功に繋げて欲しいと思います。夏には九州にも来るようで,その点も楽しみです。


743.Re: コスタアレグラ
名前:藤原雄一郎    日付:4月3日(火) 20時29分
Original Size: 700 x 466, 100KB Original Size: 700 x 466, 28KB Original Size: 700 x 466, 36KB

桑原さん

そうなんです。私自身は大いに楽しみました。私もどちらかというと、かの国の人に似通った性格でもあり、フォーマルでのトレーナに運動靴には思わずニヤリとしました。

女性はそれなりにお洒落を楽しんでいるのですが、男性はネクタイ未着用率が50%以上です。気楽なものです。

それからベトナムのツアーは大いに楽しみました。まだ未開発の自然が残っていて、「見知らぬ国に来た」との感慨深いものがありました。



748.Re: コスタアレグラ
名前:murmur1    日付:4月3日(火) 22時37分
みえこ様、お帰りなさい。
色々習慣の違いがあったり、マナーの点などでご苦労が有ったり大変な事も有った上でも、
楽しいクルーズのご様子、良かったです。
日本食、無かったですか~~。
でもですよ。某アメリカ船の様な憤死しそうなしゃぶしゃぶだとか、
朝食の日本食の海苔はキャベツの塩揉みの下に敷かれてるとか、
そんなだったら、潔く日本食が無い方が心乱れる事無く、良いかもしれません。
素敵なお写真の数々。それにあの、黄色いファンネル!
私ももう一回コスタに乗りたいな~~。

http://blog.livedoor.jp/murmur1/


750.Re: コスタアレグラ
名前:藤原雄一郎    日付:4月4日(水) 7時51分
murmur1さん

本当に中途半端な日本食なら出さないほうがよほどありがたい!人間「期待が失望に変わる時」が一番危険ですからね。

今回私は中華一本やり!! お粥が一番と英語のコンジーを連発していました。アレグラの食事だけは秀逸!とは言いがたいものでした。しかし楽しかったです。地中海のコスタに本当に乗りたくなりました。


755.Re: コスタアレグラ
名前:ビギナー    日付:4月4日(水) 17時14分
藤原さん

コスタアレグラが良い船で、内装もエンターテイメントも優れていたとのこと、ご乗船の甲斐がございましたね。私も乗ってみたくなりました。

写真からも船の内装が現代的な色調であるような感じを受けます。失礼を承知で申し上げれば、藤原さんのお写真はクルーズごとに芸術的になるようで、特に740の右の写真は、実際にどんな場所なのかは存じませんが、構図や色調が美的です。

イタリアの船会社は、中国がクルーズにおいても将来は巨大な市場になることを見込んで進出したのかも知れません。一方、日本はマクロな経済力は巨大になったにもかかわらずクルーズ市場は小さいので、将来性が無いと見ているのでしょう。

日本船よりも安価な設定の外国船が日本市場に来れば、人気化する予感がします。日本にもクルーズの分野で熾烈な競争が導入されることを期待したいと思います。

それにしても、このスレッドには中国人を非難する記載が多すぎます。船内のマナーと言っても、所詮は欧米の白人の慣習のことであり、その他の民族がそれに忠実に従わないからといって非難するとすれば、短絡に過ぎます。

特に遺憾なのは、744で「みえこ」さんが「日本人と分かると船内で中国人から石を投げつけられるのではないかと出発前は本当に心配していた」との記述です。日本の在外公館の問題とクルーズとは何の関係もありません。船内には投げたくても石は用意されていません。ならば、何の根拠も無い誹謗です。内心で何を思うかはご自由ですが、意見の公表に当たっては、他人の権利を理由無く侵害することがないように留意されては如何でしょうか。

この「藤原雄一郎のクルーズワールド」は、クルーズに関して我が国には他に例の無い優れた内容のホームページですが、それは「藤原」さんが並々ならぬ努力をされて築き上げられた賜物だと思います。この掲示板に参加されている各位が生真面目にご意見を披露されるのも「藤原」さんへの敬意を覚える故でしょう。誰であれ、「藤原」さんの品位を汚すことが無いようにしたいものです。
                  


756.Re: コスタアレグラ
名前:藤原雄一郎    日付:4月4日(水) 17時41分
ビギナーさん

貴重なご意見をありがとうございました。中国人に対する私の表現は「藤原雄一郎の時事通信」でも時々注意を受けています。

たしかに欧米の伝統であるクルーズは欧米流のマナーが主体ですので、日本人も批判の対象になっています。ですから日本の船に人気が集中し、日本の15万人のわずかなクルーズ人口の10万人を日本船が占めています。5万人しか外国船を利用していません。

アジア流の本格的クルーズが欲しいですね。このような良い船なら、また値段が一泊100ドルからなら人気も出ると思います。しかし値段が下がると私がかつてバーゴで経験したような日本の100人の団体さんの酔っ払いの阿鼻叫喚を思い出して心配になります。

本当に快適なクルーズを楽しもうと思う基本的な心得は中国人も日本人も忘れてはならないことだと思います。公共の場では人の迷惑をたえず思いやることから外れてはいけないと思います。

また私の写真をほめていただいて喜んでいます。写真のプロに教えて頂いている成果が出たのかと思います。

またこのような貴重なご意見がございましたら、よろしくお願いします。


757.Re: コスタアレグラ
名前:murmur1    日付:4月4日(水) 19時21分
私なりに考えてみました。

クルーズと言う旅行のスタイルは日本古来の物ではありません。やはり欧米の物です。
もちろん、日本人でもクルーズ大ベテランの方も沢山いらっしゃると思いますが、私の様に初心者の方も沢山いらっしゃるのではないかと思います。
だったら、やっぱり
『郷に入っては郷に従え』じゃないかな?と思います。
確かに欧米の船に乗って、日本人だったらしないな、でもあちらの方はこんな風にするんだ、とか、良い意味での沢山の慣習を勉強する良い機会だと思います。
同一民族ならまだしもクルーズの場は、世界中から人が集まって来る場です。
有る意味、私達も、相手も、その国の代表選手なんじゃないかと思います。
他の旅のスタイルでは、お互いを良い意味でこんなに観察するチャンスは無いと思います。大げさに聞こえるかもしれませんが、でも、まだ日本人としゃべった事がない方や、
日本人の立ち振る舞いを身近に見た事が無い外国の方に取っては、その時居合わせた『自分』が、日本のお手本に見えてしまうかもしれません。だったら、そんな肩肘を張るつもりは無いけれどスタンダードなエチケットをちゃんと守ってクルーズを楽しみたい、
クルーズのルールをちゃんと学んで、色々な国の方とコミュニケーションを持ちたいと思います。折角だったら日本の事、好きになって頂きたいですもの。

藤原さん、真面目にコスタアレグラに乗船したいと考えていました。
ですから、雑誌などで読む酷評を知った上で、実際に乗船されて有った出来事を
とても知りたいと思っておりました。色々教えて下さってありがとうございました。
機会が有ったらやっぱり乗船してみたいと思うことが出来ました。
藤原さんとみえこさんの情報は今後のクルーズプランニングにとても役立ちました。
ありがとうございます。
どうぞ、旅のお疲れが出ません様に!

http://blog.livedoor.jp/murmur1/


758.Re: コスタアレグラ
名前:桑原    日付:4月4日(水) 19時41分
 もしかして,私の発言がビギナーさんに不快な思いをさせてしまったとしたら,その点はお詫び申し上げます。

 ただ,ビギナーさんの苦言は,クルーズで体験した出来事を事実として伝えることまでをも否定しているのではないものと解釈しております。嫌な体験と言うものには(楽しい体験もそうですが),それが主観的な思い込みにせよ必ず原因となるべき人物が存在し,その人物の属性(民族・出身地・集団の目的など)を象徴として批評の対象とすることは,誰しもが程度の違いこそはあれ必ずやっていることです。なぜなら,対象が曖昧であれば批評は成立しませんし,さりとて批評の対象を具体的に示すのに個人を特定する情報を用いることは難しいからです。
 その象徴として掲げられた属性に属する全ての人物が批評の対象になっていると解釈されることは文脈上よもやいないとは思いますが,それが品位を汚すものであるとか不快なものであるかとかいった評価は,あくまでも読む人の主観であると思います。自由な発言には責任とリスクが伴いますし,人間として言ってはならない最低限のラインは厳然として存在しますが,私個人としては事実として体験したことや感じたことを正確に伝えたものは,どのような発言であってもクルーズを楽しむための有用な情報として(それを信用するかどうかは別として)尊重したいと考えています。

 私の考えに受け入れ難い点も多々あると思いますが,少なくとも私の書込みで不快な思いをさせてしまわないよう,以後留意したいと思いますので,どうかご容赦下さい。


771.Re: コスタアレグラ
名前:クルーズファン    日付:4月5日(木) 13時19分
藤原さん、みえこさん  コスタアレグラの思い出を胸に一杯詰め込んでお帰りになったようですね。その文面からお写真から私の心に伝わってきました。お二人が又乗客の皆さんが楽しいエンターテイメントを見逃すまいと船内をいったり来たりしている様子が目に浮かぶようです。私も乗船したときはどん欲に何でも見学したいと船の中をうろうろ動き回っています。歌もダンスもマジックも出来ることなら身体が二つ欲しいときもあります。出来ることなら胃袋も二つ欲しいです。目の前にフルーツやケーキ綺麗にディスプレイされたお料理もぜ~~んぶ食べたい。コスタアレグラのイタリアンも中華も両方食べてみた~~い。


774.Re: コスタアレグラ
名前:藤原雄一郎    日付:4月5日(木) 13時43分
クルーズファンさん

おっしゃるような楽しみ方素敵ですね。私のように67歳には夜更かしはこたえます。しかしそれでもとても楽しむことが出来ました。現在沢山撮影した写真の整理中です。

全部完成しなくとも部分公開してでも、皆さんに楽しさを伝えることが出来たらなと思っています。
783.コスタアレグラ報告  
名前:藤原雄一郎    日付:4月5日(木) 21時12分
Original Size: 700 x 466, 51KB Original Size: 700 x 466, 58KB Original Size: 700 x 466, 69KB

文字での報告ができましたので見てください。
左がキャビン 真ん中がイタリアンディナー 右がミッドナイト・ブッフェです。



784.Re: コスタアレグラ報告
名前:murmur1    日付:4月5日(木) 23時16分
藤原様。
そうなんです。イタリアンディナーの日は本当に楽しいです。
他の日でもディナーコース終盤はダンスタイムになったりしますが
何と言ってもイタリアンディナーの時は楽しいですね。
列には繋がっちゃった方が勝ち!
『恥ずかしいけど、一寸繋がってみたいな・・』っていう顔の人を見かけたら
引っ張り込んじゃう。皆で楽しむってたのしいなあと、思えるひと時ですね。
アレグラのミッドナイトビュッフェも楽しそうですね。全員参加型ですね!
私がメデタラニアに乗ったのは6月にデビューして直ぐの9月でした。その時は
お食事の味付けがしょっぱかったんです。そして翌年8月に乗船したら
お食事の味付けがアップしていました。塩味が控えめになっていました。
アレグラもこれから、お食事も改善されていくといいですね。

http://blog.livedoor.jp/murmur1/


786.Re: コスタアレグラ報告
名前:藤原雄一郎    日付:4月6日(金) 6時30分
murmur1さん

帰国後 murmur1さんのたのしいブログをおとづれる暇が無くて・・・今日は拝見させていただきます。楽しみです。

murmur1さんの印象とほとんど変わっていませんね。アレグラは地中海とほぼ同じなんだ!

食事の塩味の濃いのは外国船共通なのに、今回は塩味適当でした。珍しいことです。